[{"data":1,"prerenderedAt":279},["ShallowReactive",2],{"og:default-image":3,"strapi:pages:fr:{\"filters[slug][$eqi]\":\"a-propos-de-nous\",\"populate[meta]\":\"true\",\"populate[localizations][fields][0]\":\"slug\",\"populate[localizations][fields][1]\":\"locale\"}":63,"strapi:footer:fr:{\"populate[workingAt]\":\"true\",\"populate[links]\":\"true\",\"populate[newsletter]\":\"true\"}":84,"strapi:locations:fr:{\"filters[slug][$eqi]\":\"a-propos-de-nous\",\"populate[address]\":\"true\",\"populate[photo]\":\"true\",\"populate[meta]\":\"true\",\"populate[gallery]\":\"true\",\"populate[localizations][fields][0]\":\"slug\",\"populate[localizations][fields][1]\":\"locale\"}":119,"strapi:locations:fr:{\"populate[address]\":\"true\",\"populate[photo]\":\"true\"}":120,"jsonld:locations":259},{"id":4,"documentId":5,"createdAt":6,"updatedAt":7,"publishedAt":8,"locale":9,"hero":10},1,"rtmeq2o2focr962smi7e9nfl","2026-07-15T10:23:15.943Z","2026-07-31T13:30:47.460Z","2026-07-31T13:30:47.298Z","nl",{"id":11,"title1":12,"title2":13,"visual":14},8,"Fresh Pasta & Coffee.","Real. Good.",{"id":15,"documentId":16,"name":17,"alternativeText":18,"caption":19,"focalPoint":19,"width":20,"height":21,"formats":22,"hash":56,"ext":26,"mime":27,"size":57,"url":58,"previewUrl":19,"provider":59,"provider_metadata":19,"createdAt":60,"updatedAt":61,"publishedAt":62},22,"xd3a08n53daxra5a8f6i7c5q","Trattoria Boretti Antwerpen restaurant april - 23.jpg","Interieur Trattoria Boretti Antwerpen",null,6468,4312,{"thumbnail":23,"large":33,"medium":41,"small":49},{"name":24,"hash":25,"ext":26,"mime":27,"path":19,"width":28,"height":29,"size":30,"sizeInBytes":31,"url":32},"thumbnail_Trattoria Boretti Antwerpen restaurant april - 23.jpg","thumbnail_Trattoria_Boretti_Antwerpen_restaurant_april_23_8088f1b946",".jpg","image\u002Fjpeg",234,156,10.2,10201,"\u002Fuploads\u002Fthumbnail_Trattoria_Boretti_Antwerpen_restaurant_april_23_8088f1b946.jpg",{"name":34,"hash":35,"ext":26,"mime":27,"path":19,"width":36,"height":37,"size":38,"sizeInBytes":39,"url":40},"large_Trattoria Boretti Antwerpen restaurant april - 23.jpg","large_Trattoria_Boretti_Antwerpen_restaurant_april_23_8088f1b946",1000,667,106.24,106239,"\u002Fuploads\u002Flarge_Trattoria_Boretti_Antwerpen_restaurant_april_23_8088f1b946.jpg",{"name":42,"hash":43,"ext":26,"mime":27,"path":19,"width":44,"height":45,"size":46,"sizeInBytes":47,"url":48},"medium_Trattoria Boretti Antwerpen restaurant april - 23.jpg","medium_Trattoria_Boretti_Antwerpen_restaurant_april_23_8088f1b946",750,500,64.81,64807,"\u002Fuploads\u002Fmedium_Trattoria_Boretti_Antwerpen_restaurant_april_23_8088f1b946.jpg",{"name":50,"hash":51,"ext":26,"mime":27,"path":19,"width":45,"height":52,"size":53,"sizeInBytes":54,"url":55},"small_Trattoria Boretti Antwerpen restaurant april - 23.jpg","small_Trattoria_Boretti_Antwerpen_restaurant_april_23_8088f1b946",334,32.96,32956,"\u002Fuploads\u002Fsmall_Trattoria_Boretti_Antwerpen_restaurant_april_23_8088f1b946.jpg","Trattoria_Boretti_Antwerpen_restaurant_april_23_8088f1b946",3030.85,"\u002Fuploads\u002FTrattoria_Boretti_Antwerpen_restaurant_april_23_8088f1b946.jpg","local","2026-07-15T10:22:28.175Z","2026-07-26T13:53:30.578Z","2026-07-15T10:22:28.176Z",[64],{"id":65,"documentId":66,"title":67,"slug":68,"content":69,"createdAt":70,"updatedAt":71,"publishedAt":72,"locale":73,"meta":74,"localizations":78},3,"fzgrmpr426ri0sp7nf464luv","La table à l'italienne, façon Trattoria","a-propos-de-nous","## Inspired by ITALY'S BEST\n\nTrattoria Boretti est un restaurant italien moderne pour tous ceux qui aiment la cuisine authentique, une bonne ambiance et une touche de flair italien. Avec nos adresses à Malines et à Anvers, nous sommes l'endroit idéal aussi bien pour le fin gourmet local que pour le passant curieux. Que vous veniez pour une assiette de pâtes fraîches, un bon verre de vin italien ou simplement un délicieux caffè : chez Trattoria Boretti, tout tourne autour du plaisir, dans un cadre contemporain et ouvert.\n\nSeul ou en bonne compagnie : chez nous, vous vivez ce moment typiquement italien de partage et de saveurs. Notre carte est composée avec soin et attention, basée sur l'essence de la cuisine italienne : des ingrédients purs, une qualité sans compromis et des saveurs qui parlent d'elles-mêmes.\n\nCette vision se retrouve dans tous nos plats : simples, sincères et toujours préparés minute. Mais Trattoria Boretti va au-delà de la cuisine. C'est aussi une manière de traiter nos hôtes et nos collègues : avec chaleur, hospitalité et respect, comme en Italie.\n\n![Pâtes fraîches au pesto chez Trattoria Boretti](https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002Fweb_about_1_pesto_25980b5de6.jpg)\n\nChacune de nos adresses a son propre caractère, mais elles partagent la même âme. À Malines, nous sommes au cœur du centre historique. Et à Anvers, dans le quartier animé de Nieuw Zuid, nous vous accueillons dans un cadre moderne à la chaleur italienne. Ce qui relie toutes nos trattorias, c'est notre conviction que tout commence à table : Tutto comincia a tavola. Chez Trattoria Boretti, vous vivez l'Italie, tout près de chez vous.\n\n![Partage d'un tagliere italien chez Trattoria Boretti](https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002Fweb_about_2_tagliere_10b5133116.jpg)\n\n![Préparation dans la cuisine ouverte de Trattoria Boretti](https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002Fweb_about_3_cucina_760b87b8f7.jpg)","2026-07-15T10:23:15.230Z","2026-07-29T07:02:14.206Z","2026-07-29T07:02:14.202Z","fr",{"id":75,"title":76,"description":77},51,"À propos de Trattoria Boretti | table à l'italienne","Découvrez Trattoria Boretti : pâtes fraîches, recettes maison et cuisine italienne dans un cadre accessible à Malines et Anvers.",[79,83],{"id":80,"documentId":66,"slug":81,"locale":82},2,"about","en",{"id":4,"documentId":66,"slug":81,"locale":9},{"id":65,"documentId":85,"createdAt":86,"updatedAt":87,"publishedAt":88,"locale":73,"workingAt":89,"links":93,"newsletter":114},"z6lxkzxfri16fy1e9bgc4po6","2026-07-15T10:23:15.875Z","2026-07-30T13:59:42.109Z","2026-07-30T13:59:42.041Z",{"id":90,"title":91,"description":92},12,"Travaille à Trattoria Boretti?","Trattoria Boretti est un concept de restauration fast-casual en pleine croissance, qui apporte l’ambiance italienne en Belgique. Nous recherchons des collaborateurs enthousiastes qui souhaitent évoluer avec notre marque et faire la différence.\nVous ferez partie de la famiglia: une équipe chaleureuse et motivée où l’hospitalité est essentielle. Ensemble, nous construisons l’avenir de nos restaurants, portés par la passion de la qualité et de la cuisine italienne.\nÇa vous parle ? Postulez dès aujourd’hui et devenez l’un des visages de Trattoria Boretti !",[94,99,102,106,110],{"id":95,"title":96,"url":97,"newTab":98},11,"Emplois","\u002FEmplois",false,{"id":90,"title":100,"url":101,"newTab":98},"A propos de nous","\u002Fa-propos-de-nous",{"id":103,"title":104,"url":105,"newTab":98},13,"Politique de confidentialité","\u002Fpolitique-de-confidentialite",{"id":107,"title":108,"url":109,"newTab":98},14,"Clause de non-responsabilité","\u002Fclause-de-non-responsabilite",{"id":111,"title":112,"url":113,"newTab":98},15,"Groupes","Groups",{"id":65,"formTitle":115,"ctaText":116,"placeholder":117,"successMessage":118},"Newsletter","S'inscrire","Adresse email","Vous êtes inscrit !",[],[121,191],{"id":65,"documentId":122,"name":123,"open":124,"email":125,"phoneNumber":126,"showReservationButton":127,"note":19,"showTakeAwayButton":98,"butlarooUrl":19,"zenchefUrl":128,"showGiftCardButton":127,"giftCardUrl":19,"createdAt":129,"updatedAt":130,"publishedAt":131,"locale":73,"slug":132,"about":133,"latitude":134,"longitude":135,"googleRating":136,"googleReviewCount":137,"guruRank":4,"guruTotal":138,"guruUrl":139,"address":140,"photo":148},"hcll9kobren122hb77s6ku0u","Malines","Lu-Ma-Me-Je 17:30 - 22:00, Ve-Sa-Di 12:00 - 22:00","mechelen@trattoriaboretti.com","+32 15 34 49 68",true,"https:\u002F\u002Fbookings.zenchef.com\u002Fresults?rid=369973&pid=1001","2026-07-15T10:23:14.992Z","2026-08-17T06:00:06.769Z","2026-07-17T12:27:04.461Z","malines","Au cœur historique de Malines, sur la conviviale **Veemarkt**, vous trouverez Trattoria Boretti. À quelques minutes à pied de la Grand-Place et de la tour Saint-Rombaut, nous apportons les saveurs et l'ambiance de l'Italie au centre de la ville. Plusieurs parkings du centre se trouvent à proximité, pour une visite sans souci.\n\nSavourez des pâtes fraîches selon nos propres recettes, préparées dans notre cuisine ouverte, des classiques italiens authentiques, des vins soigneusement sélectionnés et un véritable caffè italien. Que vous veniez pour un déjeuner rapide, un dîner copieux ou un apéritif entre amis : chez Trattoria Boretti, tout tourne autour du plaisir, comme en Italie.\n\nNous vous accueillons tous les soirs à partir de 17h30, et du vendredi au dimanche également pour le déjeuner à partir de 12h00.",51.0286812,4.4840195,4.2,764,46,"https:\u002F\u002Frestaurantguru.com\u002FTrattoria-Boretti-Mechelen",{"id":141,"streetName":142,"houseNumber":143,"houseNumberAddition":144,"postalCode":145,"city":146,"country":147},54,"Veemarkt","14","A"," 2800","Mechelen","belgium",{"id":149,"documentId":150,"name":151,"alternativeText":152,"caption":19,"focalPoint":19,"width":153,"height":154,"formats":155,"hash":185,"ext":26,"mime":27,"size":186,"url":187,"previewUrl":19,"provider":188,"provider_metadata":19,"createdAt":189,"updatedAt":189,"publishedAt":190},100,"bh910xd99fv0k972xo73xdoy","Bart Lenaerts - Trattoria Boretti-002.jpg","Interieur Trattoria Boretti Mechelen met marmeren tafels, rieten stoelen en donkergroene lambrisering",2048,1365,{"thumbnail":156,"small":163,"medium":171,"large":178},{"name":157,"hash":158,"ext":26,"mime":27,"path":19,"width":28,"height":29,"size":159,"sizeInBytes":160,"url":161,"etag":162},"thumbnail_Bart Lenaerts - Trattoria Boretti-002.jpg","thumbnail_Bart_Lenaerts_Trattoria_Boretti_002_4312b35592",6.4,6400,"https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002Fthumbnail_Bart_Lenaerts_Trattoria_Boretti_002_4312b35592.jpg","f4393473da1d4b4f5096f4dc19ac167e",{"name":164,"hash":165,"ext":26,"mime":27,"path":19,"width":45,"height":166,"size":167,"sizeInBytes":168,"url":169,"etag":170},"small_Bart Lenaerts - Trattoria Boretti-002.jpg","small_Bart_Lenaerts_Trattoria_Boretti_002_4312b35592",333,19.82,19824,"https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002Fsmall_Bart_Lenaerts_Trattoria_Boretti_002_4312b35592.jpg","70ecc382f4abaa25f4c718a3561759bc",{"name":172,"hash":173,"ext":26,"mime":27,"path":19,"width":44,"height":45,"size":174,"sizeInBytes":175,"url":176,"etag":177},"medium_Bart Lenaerts - Trattoria Boretti-002.jpg","medium_Bart_Lenaerts_Trattoria_Boretti_002_4312b35592",36.96,36962,"https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002Fmedium_Bart_Lenaerts_Trattoria_Boretti_002_4312b35592.jpg","367ef266b602ac73e7c5e01b93c4e2f6",{"name":179,"hash":180,"ext":26,"mime":27,"path":19,"width":36,"height":37,"size":181,"sizeInBytes":182,"url":183,"etag":184},"large_Bart Lenaerts - Trattoria Boretti-002.jpg","large_Bart_Lenaerts_Trattoria_Boretti_002_4312b35592",58.59,58586,"https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002Flarge_Bart_Lenaerts_Trattoria_Boretti_002_4312b35592.jpg","0f23a0c19879b2a54aff1c2fd88730f0","Bart_Lenaerts_Trattoria_Boretti_002_4312b35592",223.13,"https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002FBart_Lenaerts_Trattoria_Boretti_002_4312b35592.jpg","aws-s3","2026-07-17T12:27:04.019Z","2026-07-17T12:27:04.020Z",{"id":192,"documentId":193,"name":194,"open":195,"email":196,"phoneNumber":197,"showReservationButton":127,"note":19,"showTakeAwayButton":98,"butlarooUrl":19,"zenchefUrl":198,"showGiftCardButton":127,"giftCardUrl":19,"createdAt":199,"updatedAt":200,"publishedAt":201,"locale":73,"slug":202,"about":203,"latitude":204,"longitude":205,"googleRating":206,"googleReviewCount":207,"guruRank":80,"guruTotal":208,"guruUrl":209,"address":210,"photo":216},6,"bpdrwosoiqfko9wtcfjxcdof","Anvers","Lu-Ma-Me-Je 18:00 - 22:00, Ve-Sa-Di 17:00 - 22:00","antwerpen.nieuwzuid@trattoriaboretti.com","+32 34 30 33 19","https:\u002F\u002Fbookings.zenchef.com\u002Fresults?rid=371073&pid=1001","2026-07-15T10:23:15.103Z","2026-08-17T06:00:07.594Z","2026-07-19T22:03:09.030Z","anvers","Trattoria Boretti Anvers se trouve au **Jef Cassiersstraat 10**, dans le quartier animé de Nieuw Zuid. Une trattoria italienne moderne où saveurs authentiques, hospitalité chaleureuse et ambiance contemporaine se rencontrent. Facilement accessible en tram, à vélo ou en voiture, avec des parkings à proximité, la visite est toujours simple.\n\nSavourez des pâtes fraîches maison selon nos propres recettes, des classiques italiens authentiques, des vins soigneusement sélectionnés et un caffè parfait. Que vous veniez pour une soirée conviviale entre amis, un dîner romantique ou un aperitivo : chez Trattoria Boretti, tout tourne autour du plaisir partagé.\n\nDu lundi au jeudi, nous vous accueillons à partir de 18h00. Le vendredi, le samedi et le dimanche, vous êtes les bienvenus dès 17h00.",51.2053218,4.3801302,4.5,289,370,"https:\u002F\u002Frestaurantguru.com\u002FTrattoria-Boretti-Antwerp",{"id":211,"streetName":212,"houseNumber":213,"houseNumberAddition":19,"postalCode":214,"city":215,"country":147},56,"Jef Cassiersstraat ","10","2000","Antwerpen",{"id":217,"documentId":218,"name":219,"alternativeText":220,"caption":19,"focalPoint":19,"width":221,"height":222,"formats":223,"hash":255,"ext":227,"mime":27,"size":256,"url":257,"previewUrl":19,"provider":188,"provider_metadata":19,"createdAt":258,"updatedAt":258,"publishedAt":258},102,"x4pyfmbaf5gvvgw6e863qnos","Antwerpen-hero-fresco.jpeg","Interieur Trattoria Boretti Antwerpen met okergele bank, fresco-muur, rieten stoelen en marmeren tafels",1600,1066,{"thumbnail":224,"small":233,"medium":240,"large":247},{"name":225,"hash":226,"ext":227,"mime":27,"path":19,"width":228,"height":29,"size":229,"sizeInBytes":230,"url":231,"etag":232},"thumbnail_Antwerpen-hero-fresco.jpeg","thumbnail_Antwerpen_hero_fresco_7ed4abac2b",".jpeg",235,8.93,8926,"https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002Fthumbnail_Antwerpen_hero_fresco_7ed4abac2b.jpeg","e830dbe21984d326f14ad682bfbaf9c2",{"name":234,"hash":235,"ext":227,"mime":27,"path":19,"width":45,"height":166,"size":236,"sizeInBytes":237,"url":238,"etag":239},"small_Antwerpen-hero-fresco.jpeg","small_Antwerpen_hero_fresco_7ed4abac2b",30.11,30107,"https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002Fsmall_Antwerpen_hero_fresco_7ed4abac2b.jpeg","a96a17b548380f735126e21e30115d30",{"name":241,"hash":242,"ext":227,"mime":27,"path":19,"width":44,"height":45,"size":243,"sizeInBytes":244,"url":245,"etag":246},"medium_Antwerpen-hero-fresco.jpeg","medium_Antwerpen_hero_fresco_7ed4abac2b",59.55,59548,"https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002Fmedium_Antwerpen_hero_fresco_7ed4abac2b.jpeg","e48746bc666545eeb1ca834804e60723",{"name":248,"hash":249,"ext":227,"mime":27,"path":19,"width":36,"height":250,"size":251,"sizeInBytes":252,"url":253,"etag":254},"large_Antwerpen-hero-fresco.jpeg","large_Antwerpen_hero_fresco_7ed4abac2b",666,95.93,95929,"https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002Flarge_Antwerpen_hero_fresco_7ed4abac2b.jpeg","269afae7ae5b7b5f85196fca5f916f1c","Antwerpen_hero_fresco_7ed4abac2b",188.63,"https:\u002F\u002Fmedia.trattoriaboretti.be\u002Fuploads\u002FAntwerpen_hero_fresco_7ed4abac2b.jpeg","2026-07-19T22:03:08.677Z",[260,270],{"id":4,"documentId":122,"name":146,"open":261,"email":125,"phoneNumber":126,"showReservationButton":127,"note":262,"showTakeAwayButton":98,"butlarooUrl":19,"zenchefUrl":128,"showGiftCardButton":127,"giftCardUrl":263,"createdAt":264,"updatedAt":265,"publishedAt":266,"locale":9,"slug":267,"about":268,"latitude":134,"longitude":135,"googleRating":136,"googleReviewCount":137,"guruRank":4,"guruTotal":138,"guruUrl":139,"address":269},"Ma-Di-Wo-Do 17:30 - 22:00, Vr-Za-Zo 12:00 - 22:00","","https:\u002F\u002Fbookings.zenchef.com\u002Fshop?rid=371073","2026-07-15T10:23:14.920Z","2026-08-17T06:00:06.673Z","2026-08-17T06:00:06.659Z","mechelen","Midden in het historische hart van Mechelen, op de gezellige **Veemarkt**, vind je Trattoria Boretti. Op slechts enkele minuten wandelen van de Grote Markt en de Sint-Romboutstoren brengen we de smaken en sfeer van Italië naar het centrum van de stad. Vlakbij vind je bovendien verschillende centrumparkings, zodat je zorgeloos kunt langskomen.\n\nBij ons geniet je van verse pasta volgens eigen receptuur, bereid in onze open keuken, authentieke Italiaanse klassiekers, zorgvuldig geselecteerde wijnen en een échte Italiaanse caffè. Of je nu langskomt voor een snelle lunch, een uitgebreid diner of een aperitief met vrienden: bij Trattoria Boretti draait alles om puur genieten, zoals in Italië.\n\nWe verwelkomen je elke avond vanaf 17:30 en van vrijdag tot en met zondag ook voor lunch vanaf 12:00.",{"id":4,"streetName":142,"houseNumber":143,"houseNumberAddition":144,"postalCode":145,"city":146,"country":147},{"id":271,"documentId":193,"name":215,"open":272,"email":196,"phoneNumber":197,"showReservationButton":127,"note":19,"showTakeAwayButton":98,"butlarooUrl":19,"zenchefUrl":198,"showGiftCardButton":127,"giftCardUrl":263,"createdAt":273,"updatedAt":274,"publishedAt":275,"locale":9,"slug":276,"about":277,"latitude":204,"longitude":205,"googleRating":206,"googleReviewCount":207,"guruRank":80,"guruTotal":208,"guruUrl":209,"address":278},4,"Ma-Di-Wo-Do 18:00 - 22:00, Vr-Za-Zo 17:00 - 22:00","2026-07-15T10:23:15.023Z","2026-08-17T06:00:07.345Z","2026-08-17T06:00:07.315Z","antwerpen","Trattoria Boretti Antwerpen vind je in de **Jef Cassiersstraat 10**, in de bruisende wijk Nieuw Zuid. Een moderne Italiaanse trattoria waar authentieke smaken, warme gastvrijheid en een eigentijdse sfeer samenkomen. Dankzij de vlotte bereikbaarheid met tram, fiets of wagen en de nabijgelegen parkings is een bezoek altijd eenvoudig.\n\nGeniet van huisgemaakte verse pasta volgens eigen receptuur, authentieke Italiaanse klassiekers, zorgvuldig geselecteerde wijnen en een perfecte caffè. Of je nu langskomt voor een gezellige avond met vrienden, een romantisch diner of een aperitivo: bij Trattoria Boretti draait alles om samen genieten.\n\nVan maandag tot en met donderdag ontvangen we je vanaf 18:00. Op vrijdag, zaterdag en zondag ben je al vanaf 17:00 van harte welkom.",{"id":271,"streetName":212,"houseNumber":213,"houseNumberAddition":19,"postalCode":214,"city":215,"country":147},1787143343270]